Здравствуйте,
Playmaker. На английском языке написано то же самое, что за дополнительные 3 евро в сутки доплаты заказчик получает нулевую франшизу. По сути, всё то же самое, что написано и на русском. Иными словами, в этой фирме есть франшиза в 400 евро. Чтобы купить страховку без этой франшизы, необходимо доплатить ещё по 3 евро за каждые сутки аренды.
Playmaker писал(а):Других подводных камней не видно? Уж больно хорошая цена, 200 евро за 7 дней за i20 с автоматом, ищу подвох и не вижу...
Вы знаете, вот по данному куску контракта вроде не видно других подводных камней. Важно понимать, что за фирма и какие о ней отзывы в интернете. А также, контракт контрактом, но в этой части договора не видно правил фирмы и исключений. Вполне возможно, есть ещё какие-то дополнительные платы. К примеру, есть одна фирма, в которой сначала говорят, что страховка полная без франшизы, а на месте начинают обрабатывать на тему: "Лучше было бы оформить страховку от вандалов, а то вы на таком курорте останавливаетесь. Всего-то, уже не помню, то ли 10, то ли 20 евро за каждые сутки сверху нужно доплатить"

Поэтому важно знать, что за компания и какие о ней отзывы.