Автор: 8mmFreak.
1. Из Пирея в Ираклио (Греция 1970) — Von Piräus nach Heraklion (Griechenland 1970)
От автора: Мое первое путешествие из Пирей на остров Крит на судне по имени Kolokotronis. По экономическим соображениям машину мы оставляем в Пиреях и спим всю ночь в спальных мешках на палубе. Время в пути составляет около 15 часов…
{youtube}WB7EKpT8UN8|620|374|0{/youtube}
2. Поход через ущелье Самарии (Крит 1972) — Wanderung durch die Samaria-Schlucht (Kreta 1972)
От автора: Во время второго пребывание на острове Крит мы набрались смелости пройти через Самарийское ущелье. Путь длиной 17 км с перепадом высот 1250 м, который предстоит преодолеть, мы начинаем утром с плато Омалос. Мы снова и снова делаем паузы, потому что дорога длинная и порой очень трудная. По дороге мы встречаем других туристов. Когда мы достигли окончания ущелья в Агия Румели, паром уже ушел. Мы вынуждены были остаться здесь на ночь. На следующее утро мы отправились в Хора Сфакион…
{youtube}ulfVuRtNMuk|620|374|0{/youtube}
3. Матала (Крит 1972) — Matala (Kreta 1972)
От автора: Маленькая деревушка Матала, расположенная в живописной бухте, в конце 60-х была популярным местом встреч хиппи. Однако, когда мы приехали туда летом 1972 года, чтобы провести несколько дней, они уже были выгнаны из пещер. Днем, вооружившись молотком и отверткой, мы лазили и исследовали осадочные породы в поисках окаменелостей, а ночью любили посидеть в таверне и поиграть в карты.
{youtube}m—iFroXDAo|620|374|0{/youtube}
4. Мони Капса на юге Крита (1974) — Moni Kapsa in Südkreta (1974)
От автора. Краткий перевод: Мы исследуем юг Крита. В диком и романтичном месте расположен монастырь Мони Капса. Отсюда открываются прекрасные виды на синее Ливийское море…
{youtube}bb5PEgMTF-g|620|374|0{/youtube}
5. Антиамериканские демонстрации в Ираклионе (Крит 1974) — Antiamerikanische Demonstration in Heraklion (Kreta 1974)
От автора. Лето 1974 года. Разгорающийся конфликт из-за Кипра, грозящий перерасти в войну между Греками и Турками, свержение Греческой Военной Хунты. Многие Греки недовольны американской политикой. 15 августа мы в Ираклионе становимся свидетелями антиамериканских демонстраций, на которых присутствовало большое количество людей. Но, конечно, не 20 тысяч, о которых сообщалось в тот вечер по Баварскому радио.
{youtube}yV4dBk5iaDI|620|374|0{/youtube}
6. Кносский дворец (Крит 1974) — Der Palast von Knossos (Kreta 1974)
От автора. К югу от Ираклиона в 1900 году англичанин Артур Эванс раскопал минойский Кносский дворец, возраст которого примерно 4000 лет. Была проведена спорная частичная реконструкция бетоном. Особенно понравились красочные фрески, оригиналы которых хранятся в музее Ираклиона. Существуют различные предположения о предназначении дворца. В любом случае, его стоит посетить.
{youtube}aorvPHV5-Ts|620|374|0{/youtube}
7. Ретимнон (Крит 1974) — Rethimnon (Kreta 1974)
От автора. Из всех городов, расположенных на северном побережье Крита, Ретимнон нам нравится больше всего. Над городом возвышается венецианская крепость с хорошим обзором на Старый Город, его турецкие минареты. Прикосновение истории и времени придает ему особый шарм. Наше любимое место — старый порт с тавернами.
{youtube}gfQCEudIaAY|620|374|0{/youtube}
8. Плакиас (Крит 1975) — Plakias (Kreta 1975)
От автора. В конце лета 1975 года мы посетили рыбацкую деревню Плакиас на юге Крита. Мы остановились в таверне в конце улицы деревни, прямо на берегу в тени акаций. Здесь хорошие люди, много гостей. Мы подружились со Стефаном и Карл-Эрнстом, мотоциклистами из Вюрцбурга. Нам нравилось проводить с ними время, болтать, валять дурака, играть в различные игры… Мы знакомимся с рыбаком Йоргосом, с Софией и дочерью Вирджинией…
Прекрасные пляжами для купания были Дамнони (Damnoni) и Амуди (Amoudi). К тому же, залив Амуди хорошо подходил для подводного плавания. В октябре было объявлено о приближении неустойчивой погоды, поэтому рыбаки вытягивают свои лодки из воды на берег. Это делается с помощью простых маленьких деревянных бревен. Причем, лодки затягиваются на берег вместе со снастями.
{youtube}Fhm4Nz44BVg|620|374|0{/youtube}
9. Элафониси (Крит 1979) -Elafonisi (Kreta 1979)
От автора. Во время исследования юго-запада острова Крит мы случайно встречаем пляж нашей мечты. Розовый и белый песок, бирюзовая вода, здесь произрастает Тамариск. Непосредственно перед побережьем находится остров, как мы позже узнаем, называется Элафониси. Помимо прочной породы, здесь находим прекрасные пляжи и дюны.
Большую часть времени мы здесь одни. Спустя три дня, усиливающийся западный ветер вынудил нас покинуть этот райский уголок.
{youtube}BwnJddlq8kc|620|374|0{/youtube}
10. Плакиас (Крит) летом 1979 года — Plakias (Kreta) im Sommer 1979
От автора. Хотя здесь и стало больше туристов, в остальном мало что изменилось со времени нашего первого пребывания в Плакиас четыре года назад. Мы встретили Йорго, Софию и ее сына Эфтимиос, снова сидели все вместе в веселой и общительной компании, купались в нетронутом заливе Амуди.
{youtube}WdeLV3RLIDU|620|374|0{/youtube}
Перевод с оригинального текста был осуществлен в вольном стиле и в сокращенном варианте. Оригинальные подписи к видео можно прочитать на канале автора: 8mmFreak.
