Света, перестань - с плешью все ок
Если есть возможность помочь, то почему нет ?
Смотри - навигатор весчь полезная, но относительно примитивная, то есть "многослойная" карта на нем в виде POI тоже присутствует, но таких возможностей, как скажем у гугл-мапса нет. Да и зачем ? Можно. конечно, набить в "избранное" все координаты тех мест, куда хочется съездить и они будут отражены на карте звездочками, но для этого придется уменьшать масштаб и угол обзора, что не очень удобно в плане именно навигации, особенно в горах
Раньше мы делали совсем примитивно : искали координаты мест, забивали в навик в избранное, потом примерно составляли планы поездок и ездили по "маршрутам", указывая конечные точки из избранного. Теперь параллельно юзаем гугл-мапс (раньше тоже юзали, но реже и лишь на вайфае), переодически позиционируемся по нему, если хотим уйти/свернуть куда-то, вытаскиваем из него координаты места и забиваем в навигатор - очень удобно
Что касаемо поиска городов "по названию" - для навигатора условно пофиг в какой части греции ты находишься, она для него едина и Крит не самая главная ее часть
Поэтому да - с названиями порой бывает проблема ( а учитывая, что некоторые и вовсе только на греческом или одинаковые и подавно
) Давно учитываем эту "особенность" и пользуемся в основном системой координат : и точнее и удобнее