В общем, это немного сложный и неоднозначный вопрос. Существует несколько версий, которые иногда даже причисляют к мифам

Тем не менее, есть объяснения и одно из самых распространенных такое... Дело в том, что рафинированное оливковое масло имеет бОльшую температуру горения (дымления), чем масло Extra Virgin. Следовательно, как я понимаю, при жарке на нерафинированном масле образование канцерогенов происходит на более низких температурах. А на рафинированном масле можно жарить на более высоких температурах. Соответственно, жарить на нерафинированном масле надо, вроде бы как, на малом огне, что может отразиться на результате, т.е. на блюде

А с другой стороны, нужно понимать, что рафинированное масло само по себе не такое полезное, как масло холодного отжима. Вот и получается, что одно оливковое масло лучше подходит для салатов, другое для жарки!