Когда наша подруга Наталья прислала нам свежие фотографии пляжа Марати, сразу вспомнилось, что-то такое уже было, вроде недавно… Поискали на сайте и обнаружили, что действительно было, правда совсем не недавно, а аж 30 августа 2020 года (Солнечный Марати. 30 августа 2020)! Время летит, а мы на Крите пока только душой и виртуально (спасибо, Наташ!). Cегодня у нас июньский пляж Марати.
Пляж Марати (или Марафи) находится в западной части Крита, на полуострове Акротири. А его расположение в юго-восточной части полуострова даёт возможность укрыться от сильного северо-западного ветра и волн, которые бывают на открытых пляжах северного побережья (Пляжи Крита без ветра и волн).
Традиционно, на пляже Марати любят отдыхать греки, причём как местные жители, так и приезжающие с других островов и с континента. Среди них бывают и очень известные личности. Как рассказала Наташа в сториз, в этот раз в таверне за соседним столиком сидела звезда популярного греческого сериала. А ещё Марати любит посещать премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис, так как его отец родом из города Ханья.
В связи с Марати вспомнился один забавный эпизод одной из первых поездок на Крит. Как-то мы отдыхали на пляже Марати и, периодически, тот тут, то там слышали возгласы греков: «′Эла, ′эла!». Мы заметили, что в основном это слово использовалось взрослыми при обращении к маленьким детям и предположили, что Эла - это имя. Правда смущало то, что уж очень распространённое это имя, либо все Элы Крита в тот день собрались на пляже Марати. По возвращению в отель, за ужином мы, как обычно, болтали со ставшими нам друзьями из персонала отеля и спросили, почему у них на Крите всех Элами зовут? В ответ они дружно рассмеялись, а потом объяснили, что «′Эла» переводится с греческого, как «давай», «иди сюда», в общем, руководство к действию. Вот такая забавная история. Кстати, в магазине от кассира можно часто услышать: «Эл′ате» - что означает «Проходите сюда».
Автор фото: Наталья (аккаунт Натальи в ВК)