С 01/2018 форум доступен только в режиме чтения: Прочитать подробности

Требы

Монастыри Крита и церкви, Святые места, чудотворные иконы... Какая на Крите вера, какие церковные традиции и обычаи, какие праздники отмечаются и как? Обсудим в этой теме...
Закрыто
Tatiana 74
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 02 авг 2015, 23:56

Требы

Сообщение Tatiana 74 » 09 авг 2015, 14:04

Подскажите пожалуйста, на каком языке пишутся имена, сколько стоит и проч.?

Аватара пользователя
Pavel-tr
Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 08 апр 2013, 19:17

Re: Требы

Сообщение Pavel-tr » 09 авг 2015, 14:23

Я думаю, что в греческой православной церкви используется греческий язык, так же как и в русской русский, причем, насколько я знаю, имена должны быть православными, то есть полученными при крещении.... но 100% утверждать не стану :oops:


Tatiana 74
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 02 авг 2015, 23:56

Re: Требы

Сообщение Tatiana 74 » 09 авг 2015, 14:26

Вот незадача :? И почему я не учила греческий когда была возможность :cry:

Аватара пользователя
Pavel-tr
Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 08 апр 2013, 19:17

Re: Требы

Сообщение Pavel-tr » 09 авг 2015, 14:38

если Вы собираетесь, например, венчаться, то для этого есть услуги переводчиков и "специально обученные" компании/люди

Tatiana 74
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 02 авг 2015, 23:56

Re: Требы

Сообщение Tatiana 74 » 09 авг 2015, 16:31

Нет,хотела за здравие (упокой) подать.

Аватара пользователя
Lilimonka
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 27 мар 2015, 22:47

Re: Требы

Сообщение Lilimonka » 09 авг 2015, 16:52

В Храме Ираклиона видели, что написано (по русски) писать разборчиво, печатными буквами, на русском языке.

Nataly
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 16 июн 2013, 07:48

Re: Требы

Сообщение Nataly » 29 авг 2015, 01:03

На Кефалонии у нас во время непосредственно службы имена спрашивали. А как подавать записочки, не знаю, видела только на греческом

Tatiana 74
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 02 авг 2015, 23:56

Re: Требы

Сообщение Tatiana 74 » 30 авг 2015, 14:08

На днях разговаривала со знакомой(паломница и преподаватель воскресной школы),она пояснила что в храмах есть образцы имен русский-греческий.

Закрыто

Вернуться в «Монастыри и Святые места на острове Крит»